komşuluk hafızası

EN / TR / PT

Why Is the Same Warmth Not Found in Today’s Residential Complexes as in the Hours Passed on Pavements Drawn with Hopscotch?

Seksek Çizilmiş Kaldırımlar İle Geçen Saatler Bugünün Sitelerinde Neden Aynı Sıcaklık BulunmuyorPor que a Mesma Calidez Não É Encontrada nos Condomínios de Hoje Como nas Horas Passadas em Calçadas Marcadas Com Amarelinha?

EN / TR / PT

Why Were Apartment Entrances Smelling of Coal Storage on Summer Evenings the Warmest Scene of Old Neighborhoods?

Yaz Akşamlarında Kömürlük Kokan Apartman Girişleri Neden Eski Mahallelerin En Sıcak SahnesiydiPor que as Entradas de Prédio Com Cheiro de Carvão nas Noites de Verão Eram a Cena Mais Acolhedora dos Antigos Bairros?

EN / TR / PT

The Days of Games Stretching Beneath the Streetlamp: How Did They Turn the Street into a Shared Home?

Sokak Lambası Altında Uzayan Oyunlar Günleri: Sokağı Nasıl Ortak Bir Eve DönüştürdüOs Dias de Brincadeiras que Se Alongavam Sob o Poste de Luz: Como Transformaram a Rua em uma Casa Compartilhada?

EN / TR / PT

Why the Eve-Of-Holiday Rush Held a Place in the Heart of Old City Life

Bayram Arifesi Telaşı Neden Eski Şehir Hayatının Kalbinde Yer EttiPor que a Correria da Véspera de Festa Ocupou o Coração da Vida Urbana Antiga

old-neighborhood-clothesline-scene-warm-urban-memory

EN / TR / PT

Why the Neighborhood View Set Between Clotheslines at the Heart of Old City Life Was the Warmest Scene of Old Districts

Eski Şehir Hayatının Tam Ortasında Çamaşır İpleri Arasında Kurulan Mahalle Manzarası Neden Eski Mahallelerin En Sıcak SahnesiydiPor que a Paisagem de Bairro Criada Entre Varais no Coração da Antiga Vida Urbana Era a Cena Mais Acolhedora dos Bairros Antigos