eski mahalle hayatı

kis-gecelerinde-camasir-ipleri-arasindaki-mahalle-manzarasi

EN / TR / PT

Why the Neighborhood Scene Formed Among Clotheslines on Winter Nights Was the Warmest Scene of Old Neighborhoods

Kış Gecelerinde Çamaşır İpleri Arasında Kurulan Mahalle Manzarası Neden Eski Mahallelerin En Sıcak SahnesiydiPor que a Cena do Bairro Formada Entre os Varais nas Noites de Inverno Era a Cena Mais Acolhedora dos Antigos Bairros

EN / TR / PT

Those Impatient Minutes When Telephone Booths Carried News in the Old Hours That Revealed the Spirit of the Era: Why Do Gardens Turning into the Scent of Linden Look Brighter in Memory?

Dönemin Ruhunu Ele Veren O Eski Saatlerde Telefon Kulübelerinin Haber Taşıdığı Sabırsız Dakikalar: Geçmişe Bakınca Neden Daha Parlak Görünüyor Ihlamur Kokusuna Dönen BahçelerAqueles Minutos Impacientes em que os Telefones Públicos Carregavam Notícias nas Velhas Horas que Revelavam o Espírito da Época: Por que os Jardins que Se Tornam Cheiro de Tília Parecem Mais Brilhantes na Memória?

holiday-morning-city-memory-cardigan-days

EN / TR / PT

In Memories Grown Beneath Street Lamps, the Years When Holiday Mornings Woke the City Early: What Do Those Cardigan-Light Days Tell Us Through Their Forgotten Details?

Sokak Lambalarının Altında Büyüyen Anılarda Bayram Sabahlarının Şehri Erkenden Uyandırdığı Yıllar: Unutulan Ayrıntılarıyla Bize Ne Söylüyor İnce Hırkalı GünlerNas Lembranças Crescidas Sob os Postes de Rua, os Anos em que as Manhãs de Festa Acordavam a Cidade Cedo: O que Esses Dias de Casaco Leve Ainda nos Dizem por Meio de Detalhes Esquecidos?