Eski Pano

eski ev kokuları

All posts | Tüm yazılar
mahalle-pastanesi-pogacasi-neden-butun-evi-sarardi

EN / TR / PT

Why the Whole House Filled with the Same Scent When the Neighborhood Bakery Pogaca Reached the Table in the Lengthening Afternoon Shadows with a Rhythm Stretching from Day into Night

Mahalle Pastanesi Poğaçası Sofraya Geldiğinde Neden Bütün Ev Aynı Kokuyla Dolardı Uzayan İkindi Gölgelerinde Gündüzden Geceye Uzanan RitimlePor que a Casa Inteira Se Enchia do Mesmo Cheiro Quando o Pogaca da Padaria do Bairro Chegava À Mesa nas Longas Sombras da Tarde Com um Ritmo que Se Estendia do Dia Para a Noite
When Street-Corner Chickpea Rice Reached the Table, Why Did the Whole House Fill with the Same Scent, Blending into a Silent Summer Evening Along the Stone Pavements?

EN / TR / PT

When Street-Corner Chickpea Rice Reached the Table, Why Did the Whole House Fill with the Same Scent, Blending into a Silent Summer Evening Along the Stone Pavements?

Sokak Arası Nohutlu Pilav Sofraya Geldiğinde Neden Bütün Ev Aynı Kokuyla Dolardı Taş Kaldırımlar Boyunca Sessiz Bir Yaz Akşamına KarışarakQuando o Arroz Com Grão-De-Bico da Rua Chegava À Mesa, por que a Casa Inteira Se Enchia do Mesmo Cheiro, Misturando-Se a uma Noite de Verão Silenciosa Ao Longo das Calçadas de Pedra?