Eski Pano

March 2026 | Mart 2026 | março de 2026

Each article can be read in blocks of English, Turkish, and Brazilian Portuguese. | Her yazı İngilizce, Türkçe ve Brezilya Portekizcesi bloklarıyla okunabilir. | Cada artigo pode ser lido em blocos de inglês, turco e português brasileiro.

turkey-open-air-summer-cinemas-neighborhood-culture-1970-1990

EN / TR / PT

Summer Evening Cinemas in Turkey (1970–1990): The Unforgettable Days of Neighborhood Culture

1970–1990 Arası Türkiye’de Yaz Akşamı Sinemaları: Mahalle Kültürünün Unutulmayan GünleriCinemas de Verão na Turquia (1970–1990): Dias Inesquecíveis da Cultura de Bairro

ramadan-sherbet-tradition-ottoman-iftar-drink-history

EN / TR / PT

The Tradition of Ramadan Sherbet: What Place Did This Flavor Hold at Old Tables?

Ramazan Şerbeti Geleneği: Eski Sofralarda Bu Lezzetin Yeri Neydi?A Tradição do Sherbet de Ramadã: Qual Era o Lugar Desta Bebida nas Mesas Antigas?

EN / TR / PT

The Story of the Vintage Leather Suitcase: How a Design Object Became an Icon

Vintage Deri Bavul Hikâyesi: Bir Tasarım Nesnesi Nasıl İkon Haline Geldi?A História da Mala de Couro Vintage: Como um Objeto de Design Se Tornou um Ícone

fax-machine-analog-technology-golden-age-history

EN / TR / PT

The Golden Age of Fax Machine Technology: How Analog Devices Changed Everyday Life

Faks Makinesi Teknolojisinin Altın Çağı: Analog Cihazlar Günlük Hayatı Nasıl Değiştirdi?A Era de Ouro do Fax: Como Dispositivos Analógicos Transformaram a Vida Cotidiana

old-newspapers-daily-life-history-march-10

EN / TR / PT

Today in History (10 March): Everyday Life Through Old Newspapers

Tarihte Bugün (10 March): Eski Gazeteler Üzerinden Günlük HayatHoje na História (10 de Março): A Vida Cotidiana Através de Jornais Antigos

1970-1990-turkey-after-school-street-life-neighborhood

EN / TR / PT

After-School Street Life in Turkey (1970–1990): The Unforgettable Days of Neighborhood Culture

1970–1990 Arası Türkiye’de Okul Dönüşü Sokak Hayatı: Mahalle Kültürünün Unutulmayan GünleriA Vida nas Ruas Após a Escola na Turquia (1970–1990): Os Dias Inesquecíveis da Cultura de Bairro

EN / TR / PT

The Story of a Vintage Porcelain Tea Set: How a Design Object Became an Icon

Vintage Porselen Çay Takımı Hikâyesi: Bir Tasarım Nesnesi Nasıl İkon Haline Geldi?A História do Conjunto de Chá de Porcelana Vintage: Como um Objeto de Design Se Tornou um Ícone

homemade-borek-tradition-old-family-tables

EN / TR / PT

The Tradition of Homemade Börek: What Place Did This Flavor Hold at Old Tables?

Anne Usulü Börek Geleneği: Eski Sofralarda Bu Lezzetin Yeri Neydi?A Tradição do Börek Caseiro: Qual Era o Lugar Desse Sabor nas Mesas de Antigamente?

analog-calculators-golden-age-technology-heritage

EN / TR / PT

The Golden Age of Analog Calculators: How Analog Devices Changed Everyday Life

Analog Hesap Makinesi Teknolojisinin Altın Çağı: Analog Cihazlar Günlük Hayatı Nasıl Değiştirdi?A Era de Ouro das Calculadoras Analógicas: Como Dispositivos Analógicos Mudaram a Vida Cotidiana

today-history-march9-memory-notebooks-daily-life

EN / TR / PT

Today in History (9 March): Everyday Life Through Memory Notebooks

Tarihte Bugün (9 March): Hatıra Defterleri Üzerinden Günlük HayatHoje na História (9 March): A Vida Cotidiana Através dos Cadernos de Memórias

ramadan-sherbet-tradition-old-iftar-tables

EN / TR / PT

The Tradition of Ramadan Sherbet: What Place Did This Flavor Hold at Old Tables?

Ramazan Şerbeti Geleneği: Eski Sofralarda Bu Lezzetin Yeri Neydi?A Tradição do Sherbet de Ramadã: Qual Era o Lugar Dessa Bebida nas Mesas Antigas?

turkey-summer-night-cinemas-neighborhood-culture

EN / TR / PT

Summer Night Cinemas in Turkey (1970–1990): The Unforgettable Days of Neighborhood Culture

1970–1990 Arası Türkiye’de Yaz Akşamı Sinemaları: Mahalle Kültürünün Unutulmayan GünleriCinemas de Verão na Turquia (1970–1990): Dias Inesquecíveis da Cultura de Bairro

EN / TR / PT

The Story of the Vintage Leather Suitcase: How a Design Object Became an Icon

Vintage Deri Bavul Hikâyesi: Bir Tasarım Nesnesi Nasıl İkon Haline Geldi?A História da Mala de Couro Vintage: Como um Objeto de Design Se Tornou Ícone

golden-age-of-tape-technology-analog-music

EN / TR / PT

The Golden Age of Tape Technology: How Analog Devices Changed Daily Life

Teyp Teknolojisinin Altın Çağı: Analog Cihazlar Günlük Hayatı Nasıl Değiştirdi?A Era de Ouro da Tecnologia de Fitas: Como os Dispositivos Analógicos Mudaram a Vida Cotidiana

march-8-old-newspapers-daily-life-history

EN / TR / PT

Daily Life Through Old Newspapers (March 8)

Tarihte Bugün (8 March): Eski Gazeteler Üzerinden Günlük HayatA Vida Cotidiana Através de Jornais Antigos (8 de Março)