Search | Arama | Busca

5 results for "komşuluk" | "komşuluk" için 5 sonuç

ilk-apartmanlar-eski-komsuluk-duzenini-nasil-degistirdi

EN / TR / PT

The Period When the Neighborhood's First Apartment Buildings Changed the Old Order of Neighborliness in Old City Life: Why Are the Mornings That Opened Windows Still So Vivid in Memory?

Eski Şehir Hayatında Mahallenin İlk Apartmanlarının Eski Komşuluk Düzenini Değiştirdiği Dönem: Hafızada Neden Hâlâ Bu Kadar Canlı Cam Açtıran SabahlarO Período em que os Primeiros Prédios do Bairro Mudaram a Antiga Ordem da Vizinhança na Velha Vida Urbana: Por que as Manhãs que Faziam Abrir as Janelas Ainda Estão Tão Vivas na Memória?

There was a time when the arrival of morning in the city was understood not only by sunrise, but by the opening of windows one after another. While th...

veresiye-defterine-yazilan-eski-mahalle-guveni

EN / TR / PT

Why Was the Trust Written into the Credit Ledger at the Start of Spring the Warmest Scene of Old Neighborhoods?

Bahar Başlangıcında Veresiye Defterine Yazılan Güven Neden Eski Mahallelerin En Sıcak SahnesiydiPor que a Confiança Escrita no Caderno de Fiado no Início da Primavera Era a Cena Mais Acolhedora dos Bairros Antigos?

In the first days of spring, the atmosphere of older neighborhoods changed not only with budding trees, but with the softening of human relations. Str...

cicek-kokulu-sokaklarda-ilk-apartman-yillari

EN / TR / PT

In Memories Raised Beneath Streetlights, the Era When the Neighborhood’s First Apartment Buildings Changed the Old Order of Neighborliness: What Do Flower-Scented Streets Tell Us Through Their Forgotten Details?

Sokak Lambalarının Altında Büyüyen Anılarda Mahallenin İlk Apartmanlarının Eski Komşuluk Düzenini Değiştirdiği Dönem: Unutulan Ayrıntılarıyla Bize Ne Söylüyor Çiçek Kokulu SokaklarNas Memórias Criadas Sob os Postes de Luz, a Época em que os Primeiros Prédios do Bairro Mudaram a Antiga Ordem da Vizinhança: O que as Ruas Com Cheiro de Flores nos Dizem em Seus Detalhes Esquecidos?

In the evenings when streetlights still glowed with a soft yellow modesty, the scent of flowers spread through the neighborhood like a thin covering o...

EN / TR / PT

Sharing Stale Bread: How Did the Heart of Neighborhood Life Beat in the Old City?

Bayat Ekmek Paylaşımı: Eski Şehirde Komşuluk Kalbi Nasıl Atardı?Partilha de Pão Amanhecido: Como Batia o Coração do Bairro na Cidade Antiga?

In old city mornings, before streets fully woke up, the same movement appeared from certain windows: stale bread pieces collected on a plate and place...

apartment-spring-transition-neighbor-rhythm-memory

EN / TR / PT

Spring Transition in Apartments: How Were Neighborly Rhythms and Memories Shaped?

Apartmanlarda Bahar Geçişi: Komşuluk Ritmi Ve Hatıralar Nasıl Şekillendi?Transição de Primavera nos Apartamentos: Como os Ritmos de Vizinhança e as Memórias Foram Moldados?

As late March approached, apartment buildings followed a calendar different from the weather outside. Mothball scent drifted through corridors, wool b...